photo — French to Ukrainian

How French photo is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: photo (62), photos (18). By style: everyday 80.

фотографію

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Forms: фотографувати, фотографій, фотографію, фотографія.

• J'adore cette photo.

  Я люблю цю фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #898898 #7219540

• Donne-lui cette photo.

  Дай йому цю фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · #8078500 #8078798

• J'ai beaucoup de photos.

  У мене багато фотографій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zaghawa and deniko · checked, community translation · #1498342 #6907158

• C'est une photo de ma sœur.

  Це фотографія моєї сестри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Clavain and brambury · checked, community translation · #439189 #499966

• Montrez-moi votre photo.

  Покажіть мені вашу фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #128249 #496731

фотоапарат

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• Il a un appareil photo.

  У нього є фотоапарат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626773 #482824

• Je veux cet appareil photo.

  Я хочу цей фотоапарат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Shishir and deniko · checked, community translation · #718810 #6729344

• Il dispose d'un appareil photo.

  У нього є фотоапарат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626774 #482824

• As-tu vu mon appareil photo ?

  Ти бачив мій фотоапарат?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and deniko · checked, community translation · #10403 #6883012

• As-tu vu mon appareil photo ?

  Ти бачила мій фотоапарат?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and deniko · checked, community translation · #10403 #6883013

фото

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• C'est toi sur la photo ?

  Це ти на фото?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and deniko · checked, community translation · #11229680 #11222670

• Prends une photo à l'aide de ton téléphone !

  Зроби фото своїм телефоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3566818 #5749511

• Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale.

  Дякую за твій лист і за вражаючі фото твого рідного міста.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and iceman · checked, community translation · #1181859 #1636405

• Marie a fait chanter Tom en utilisant des photos explicites volées sur son ordinateur.

  Мері шантажувала Тома, використовуючи відверті фото, вкрадені з його комп’ютера.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13267047 #13267052

• Est-ce que c'est une photo récente ?

  Це недавнє фото?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ANH_DAO and aandrusiak · checked, community translation · #3106 #491196

знімки

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• J'ai fait des belles photos.

  Я зробила гарні знімки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #1518339 #6148157

• Ces photos-là sont les siennes.

  То її знімки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and ChickenKiev · checked, community translation · #772377 #504689

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?

  Ти не міг би мене сфотографувати, будь ласка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1358972 #6886404

• Il prit une photo du beau paysage.

  Він сфотографував цей прекрасний краєвид.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and ChickenKiev · checked, community translation · #131089 #509024

• Vous me montrerez votre album photo ?

  Ви мені покажете свій фотоальбом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Romira and deniko · checked, community translation · #181184 #7074418

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/photo/