Elamur Translatepensent — French to Ukrainian
How French pensent is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: pensent (20). By style: everyday 18 · biblical 2.
думають
Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: думають, думає.
Peu de gens le pensent.
Мало хто так думає.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1410534 #6679104Peu de gens pensent ainsi.
Мало хто так думає.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jerom and deniko · checked, community translation · #439785 #6679104Ils pensent à autre chose.
Вони думають про інше.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #2511355 #5768861Elles pensent à autre chose.
Вони думають про інше.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #2511357 #5768861La plupart pensent ainsi.
Більшість людей так думають.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #961167 #6854676
більшість
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
La plupart des gens pensent que je suis fou.
Більшість людей вважає мене божевільним.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ANH_DAO and Wordowl · checked, community translation · #3138 #490723La plupart pensent ainsi.
Більшість так думає.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #961167 #5738973La plupart pensent ainsi.
Так думає більшість.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #961167 #5738972
вважає
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).
Peu de gens le pensent.
Мало хто так вважає.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1410534 #6679097Peu de gens pensent ainsi.
Мало хто так вважає.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jerom and deniko · checked, community translation · #439785 #6679097
наполеона
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Que pensent les Français de Napoléon aujourd'hui ?
Якої сьогодні думки французи про Наполеона?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #9409058 #11583807
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Soixante-six pour cent des Étasuniens pensent que le monde a été créé en six jours.
Шістдесять шість відсотків американців вважають, що світ було створено за шість днів.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #946653 #5759233Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.
Вони не мислять, отже, не існують.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1083627 #1633029N'attends pas que les autres pensent pour toi !
Не чекай, щоб інші подумали за тебе.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by trotter and aandrusiak · checked, community translation · #3308 #513346
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/pensent/