pectoral — French to Ukrainian

How French pectoral is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pectoral (21). By style: biblical 21.

нагрудник

Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21). Forms: нагрудник, нагрудника, нагруднику.

• Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l’urim et le thummim.

  І повісив на його нагрудника і положив на нагруднику урім і тумім.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 8:8

• Tu feras sur le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées en forme de cordons.

  І поробиш на нагруднику ланьцюжки як шнурки плетені, із щирого золота.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:22

• On fit sur le pectoral des chaînettes d’or pur, tressées en forme de cordons.

  І поробили на нагруднику ланьцюжки, плетені як шнурочки, з чистого золота.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 39:15

• des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.

  Каміннє ониксове і каміннє до вставлювання на нагрудник і наплїчник.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 35:9

• des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.

  Каміннє ониксове, і каміннє вставне на поплїчник ефод і на нагрудник.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:7

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/pectoral/