papa — French to Ukrainian

How French papa is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: papa (26). By style: everyday 26.

тато

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Vous n'êtes pas mon papa !

  Ви не мій тато!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2264551 #5813346

• Je sais pas où est mon papa.

  Я не знаю, де мій тато.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and User55521 · checked, community translation · #10703590 #10697328

• Papa m’a acheté des livres.

  Тато купив мені книжки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and deniko · checked, community translation · #373985 #6304424

• Papa m’a acheté des livres.

  Тато придбав мені книги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and uaspeaker · checked, community translation · #373985 #485054

• Papa m’a acheté des livres.

  Тато купив для мене книги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and aandrusiak · checked, community translation · #373985 #490391

батько

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.

  Мій батько щоденно викурює пачку цигарок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and deniko · checked, community translation · #392029 #1598897

• Je suis papa.

  Я батько.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and deniko · checked, community translation · #6628553 #6628582

• Papa prend un bain.

  Батько приймає ванну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #10933 #6738491

тата

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Maman est plus vieille que Papa.

  Мама старша за тата.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al and deniko · checked, community translation · #333634 #5813948

• Papa n'est pas à la maison.

  Тата нема вдома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and deniko · checked, community translation · #707014 #8744494

• Papa n'est pas à la maison.

  Тата немає вдома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and deniko · checked, community translation · #707014 #8744351

тату

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Papa, puis-je aller jouer à l'extérieur ?

  Тату, можна мені піти пограти на вулицю?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rudycogniaux and deniko · checked, community translation · #5156917 #5718710

• Non, papa !

  Ні, тату!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and shanghainese · checked, community translation · #1153689 #1231797

• Bonjour papa.

  Привіт, тату.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #5255237 #6773761

старомодний

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Mon papa est un peu démodé.

  Мій батько трохи старомодний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and deniko · checked, community translation · #336270 #6858959

• Mon papa est un peu démodé.

  Батько трохи старомодний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and deniko · checked, community translation · #336270 #6858960

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Papa s'est étendu après le déjeuner.

  Татко потягнувся після обіду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1259503 #512289

• Ne le dis pas à papa.

  Не кажи татові.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and aandrusiak · checked, community translation · #11360 #526246

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/papa/