orange — French to Ukrainian

How French orange is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: orange (34), oranges (12). By style: everyday 46.

апельсин

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: апельсин, апельсина, апельсини, апельсиновий.

• Tu manges ton orange.

  Ти їж свій апельсин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #5246705 #7077156

• Je mangerai votre orange.

  Я з'їм ваш апельсин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #5248742 #5750376

• Je mangerai ton orange.

  Я з'їм твій апельсин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and deniko · checked, community translation · #5248741 #5750378

• Je te pèle une orange.

  Я тобі почищу апельсин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1108725 #8165344

• Il n'aime pas les oranges.

  Він не любить апельсини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #808835 #7870266

апельсинового

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Je veux du jus d'orange.

  Я хочу апельсинового соку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5724213 #7999047

• Je voudrais un jus d'orange.

  Я б хотіла апельсинового соку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #549125 #6908726

• Je veux du jus d'orange.

  Я хочу трохи апельсинового соку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5724213 #8085490

• Je voudrais un jus d'orange.

  Я хотіла би апельсинового соку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #549125 #6908727

• Tom a versé du jus d'orange dans un verre.

  Том налив апельсинового соку до склянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sakura13 and deniko · checked, community translation · #2740491 #8084205

помаранч

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: помаранч, помаранчі.

• C'est une orange.

  Це помаранч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #3141222 #9860466

• On dirait une orange.

  Схоже на помаранч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3637356 #6316573

• Ces oranges sont pourries.

  Ці помаранчі згнили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and uaspeaker · checked, community translation · #389608 #471203

• Elle aime les oranges.

  Вона любить помаранчі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amasugi and uaspeaker · checked, community translation · #946196 #468654

краватка

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Ma cravate est orange.

  В мене жовтогаряча краватка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and aandrusiak · checked, community translation · #624408 #624415

• Ma cravate est orange.

  Моя краватка оранжева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · #624408 #6385691

• Ma cravate est orange.

  Моя краватка помаранчова.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · #624408 #5739881

оранжевий

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• J'aime la couleur orange.

  Мені подобається оранжевий колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #3003061 #7684160

• Ma couleur préférée est l'orange.

  Мій улюблений колір — оранжевий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ricardo14 and deniko · checked, community translation · #8729258 #7870256

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ma cravate est orange.

  Маю оранжеву краватку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and aandrusiak · checked, community translation · #624408 #624416

• Midori a mangé la plupart des oranges.

  Мідорі з'їла більшу частину апельсинів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #459639 #414815

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/orange/