onzième — French to Ukrainian

How French onzième is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: onzième (19). By style: biblical 19.

одинайцятий

Used about 17 times in the texts (biblical ≈ 17). Forms: одинайцятий, одинайцятого, одинайцятому, одинайцятої.

• Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.

  Десятий Еремія, одинайцятий Махбанай.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:13

• le onzième, à Éliaschib; le douzième, à Jakim;

  Одинайцятий Елїяшибові, дванайцятий Якимові,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:12

• Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.

  І прийшовши ті, що коло одинайцятої години, взяли по денарию.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 20:9

• Le onzième jour, le prince des fils d’Aser, Paguiel fils d’Ocran,

  На одинайцятий день князь синів Ассерових Пагіїль Окраненко.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:72

• le onzième, à Azareel, ses fils et ses frères, douze;

  Одинайцятий Азариїлові з його синами та його братами; їх — дванайцять;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 25:18

місяцї

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Forms: місяць, місяця, місяцї.

• La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

  О динайцятого року, в трейтьому місяцї, на первий день місяця, надійшло до мене слово Господнє:

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 31:1

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.

  пята сардоних, шеста сард, сема хризолит, восьма бериль, девята топаз, десята хризопрас, одинайцята гиякинт, дванайцята аметист.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 21:20

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/onzi%C3%A8me/