jolie — French to Ukrainian

How French jolie is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: jolie (26), jolies (5). By style: everyday 31.

гарна

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: гарна, гарне, гарні.

• T'as de jolies jambes.

  У тебе гарні ноги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #4604135 #5227538

• Tu as de jolies jambes.

  У тебе гарні ноги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #4604136 #5227538

• Sa fille est très jolie.

  Її донька дуже гарна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3660917 #6053692

• Qui est cette jolie fille ?

  Хто ця гарна дівчина?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and shanghainese · checked, community translation · #669135 #1231261

• Ta robe est très jolie.

  У тебе дуже гарна сукня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #549735 #6732217

троянда

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Cette rose est jolie.

  Ця троянда чудова.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Romira and deniko · checked, community translation · #181202 #6637837

• Cette rose est jolie.

  Ця троянда прекрасна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Romira and deniko · checked, community translation · #181202 #6637815

дівчина

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Marie est une très jolie fille.

  Мері - надзвичайно красива дівчина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Clavain and sadxaka · checked, community translation · #437245 #611115

красива

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Quelle jolie photo !

  Яка красива фотографія!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and aandrusiak · checked, community translation · #886551 #1562102

сестра

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Comme ta sœur est jolie !

  Яка вродлива в тебе сестра!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and brambury · checked, community translation · #474964 #498873

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Elle devient de plus en plus jolie.

  Вона все красивішає і красивішає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and older · checked, community translation · #1062247 #4929904

• Il y a des désavantages à être jolie.

  Бути гарною має свої вади.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1721700 #5738917

• La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.

  На минулому тижні вона народила чудову дівчинку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and aandrusiak · checked, community translation · #465153 #707306

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/jolie/