jaune — French to Ukrainian

How French jaune is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: jaune (21), jaunes (13). By style: everyday 34.

жовті

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: жовта, жовте, жовтий, жовту, жовті.

• J'aime le jaune.

  Я люблю жовтий колір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joelle and deniko · checked, community translation · #4718464 #6775461

• Tous les ballons sont jaunes.

  Усі м'ячі жовті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #5327928 #6667328

• La porte du bureau est jaune.

  В офіса жовті двері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · #397030 #6036112

• La fleur dans le vase est jaune.

  Квітка у вазі жовта.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #6772012 #7779482

• Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.

  Усі квіти в саду жовті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and triantafillou · checked, community translation · #129445 #4905391

листя

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

  Усе листя на дереві пожовтіло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #12256 #732689

• Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

  Усе листя на дереві стало жовтим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #12256 #732688

• Les feuilles sont jaunes.

  Листя жовте.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tras and deniko · checked, community translation · #7778363 #7987400

• En automne, le feuillage devient jaune.

  Восени листя жовтіє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #564377 #645512

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Maria porte une robe jaune.

  Мері у жовтій сукні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tras and deniko · checked, community translation · #7778341 #7850703

• Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.

  Розбийте яйця та відділіть жовтки від білків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #823747 #6308258

• Combien de fleurs jaunes y a-t-il là ?

  Скільки там жовтих квітів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rudycogniaux and deniko · checked, community translation · #5156905 #6318734

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/jaune/