huit — French to Ukrainian

How French huit is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: huit (136). By style: everyday 39 · biblical 97.

вісім

Used about 78 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 65). Forms: вісім, вісїм.

• Son fils a huit ans.

  Його сину вісім років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and leyla · checked, community translation · #378708 #588426

• les fils de Haschum, trois cent vingt-huit;

  Синів Хашумових триста двайцять вісїм.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:22

• Cinq plus trois fait huit.

  П'ять плюс три буде вісім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #935072 #6477886

• les fils de Binnuï, six cent quarante-huit;

  Синів Биннуйових шістьсот сорок вісїм.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:15

• Cinq et trois donnent huit.

  П'ять плюс три буде вісім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #935070 #6477886

вісїмнайцять

Used about 16 times in the texts (biblical ≈ 16).

• Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.

  Полягло тодї в Бенямина вісїмнайцять тисячей чоловіка найхоробріщого люду.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 20:44

• des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles;

  З синів Йоаба, Обадія Ехієленко, а з ним двістї вісїмнайцять душ мужого полу;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 8:9

• les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit;

  Синів Пахат-Моабових, із синів Ісусових і Йоабових, дві тисячі вісїмсот вісїмнайцять.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:11

• Circuit: dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l’Éternel est ici.

  Всього вкруги вісїмнайцять тисяч тичин. Імя ж городу з того дня буде: Там Господь.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 48:35

• De la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qui furent nominativement désignés pour aller établir roi David.

  З половини Манассіїного поколїння вісїмнайцять тисяч, що були покликані поіменно, щоб прийшли поставити Давида царем;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:31

восьмій

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Je me lève normalement à huit heures.

  Я зазвичай встаю о восьмій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #564639 #6485091

• Je me lève généralement à huit heures.

  Я зазвичай встаю о восьмій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #127865 #6485091

• J'ai l'habitude de me lever à huit heures.

  Я зазвичай встаю о восьмій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and deniko · checked, community translation · #477199 #6485091

• Je me lève normalement à huit heures.

  Я зазвичай встаю о восьмій годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #564639 #6485223

• Cet avion décolle à huit heures du matin.

  Цей літак злітає о восьмій ранку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and deniko · checked, community translation · #351148 #5808637

дев

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Il est huit heures et quart.

  Зараз чверть на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · #410465 #5758949

• Je travaille de neuf à dix-huit heures.

  Я працюю з дев'ятої до шостої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by atitarev and atitarev · checked, community translation · #13150719 #13150735

• Je travaille de neuf à dix-huit heures.

  Я працюю з дев'ятої до вісімнадцятої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by atitarev and deniko · checked, community translation · #13150719 #13151359

• L'école commence à huit heures et demie.

  Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Petro1 and deniko · checked, community translation · #9428 #6397310

• La classe commence le matin à huit heures et demie.

  Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and deniko · checked, community translation · #799575 #6397310

сорок

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• les fils de Zatthu, huit cent quarante-cinq;

  Синів Затту вісїмсот сорок пять.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:13

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Cinq plus trois font huit.

  П'ять плюс три дорівнює восьми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GLOBULE38 and aandrusiak · checked, community translation · #2682921 #503437

• Elle est enceinte de huit mois.

  Вона на восьмому місяці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kjh and deniko · checked, community translation · #433464 #6478323

• Elle est enceinte de huit mois.

  Вона на восьмому місяці вагітності.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kjh and deniko · checked, community translation · #433464 #6478322

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/huit/