goût — French to Ukrainian

How French goût is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: goût (38), goûte (3), goûts (1). By style: everyday 37 · biblical 5.

смак

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 24 · biblical ≈ 3). Forms: смак, смакує.

• Ça goûte le poulet.

  На смак як курка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2173400 #6790849

• La maison d’Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d’un gâteau au miel.

  І звав дом Ізрайлїв те манна; була вона схожа на корияндрове сїмя: біла, а смак її, як у медімниках.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 16:31

• Ça a goût de poulet.

  На смак як курка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2173398 #6790849

• Le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. Elle avait le goût d’un gâteau à l’huile.

  Блукали люде та й збирали її й мололи в жорнах, або товкли в ступах; і варили її в горшках, та й пекли з неї балабушки; а смаком була вона, як смак у макуха.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 11:8

• Quel goût a cette soupe ?

  Як смакує цей суп?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and shanghainese · checked, community translation · #5927231 #4440194

кисле

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Cette pomme a un goût amer.

  Це яблуко кисле.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #486534 #6688434

• Cette pomme a un goût aigre.

  Це яблуко кисле.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #1342913 #6688434

солодкий

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Le gâteau a un goût sucré.

  Пиріг солодкий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by chtof and aandrusiak · checked, community translation · #433211 #1558628

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je pense qu'elle me trouve à son goût.

  Я думаю, що я в її смаку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and deniko · checked, community translation · #3017613 #5738876

• Ça a bon goût.

  Смачно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1067016 #6486597

• Ce fruit n'a pas bon goût.

  Цей фрукт несмачний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1192910 #6581384

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/go%C3%BBt/