gare — French to Ukrainian

How French gare is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: gare (25). By style: everyday 25.

вокзалу

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: вокзал, вокзалу.

• Il faut 10 minutes pour aller à la gare.

  До вокзалу 10 хвилин пішки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and aandrusiak · checked, community translation · #4336 #493355

• Sais-tu où se trouve la gare ?

  Ти знаєш, де знаходиться вокзал?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #6719221 #6724717

• Ce bus t'emmènera à la gare.

  Цим автобусом доїдеш до вокзалу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and aandrusiak · checked, community translation · #516983 #697743

• Comment puis-je me rendre à la gare ?

  Як мені дістатися до вокзалу?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #2066317 #6859029

• Ce bus t'emmènera à la gare.

  Цей автобус тебе довезе до вокзалу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and aandrusiak · checked, community translation · #516983 #697745

станцією

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Notre école est près de la gare.

  Наша школа знаходиться поруч зі станцією.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #128056 #507581

• Son bureau se trouve près de la gare.

  Його офіс розташований поряд зі станцією.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jeanne and ChickenKiev · checked, community translation · #460365 #507529

знаходиться

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Ma maison est près de la gare.

  Мій будинок знаходиться неподалік від залізничної станції.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and rmdas · checked, community translation · #14904 #3942355

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le train entra en gare à l'heure.

  Потяг прибув на станцію вчасно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Wordowl · checked, community translation · #528822 #496935

• Je dois être à la gare à neuf heures.

  Я маю бути на вокзалі о дев'ятій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13824231 #13824232

• Je me trouve près de la gare.

  Я біля возкалу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1316338 #6732030

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/gare/