gagne — French to Ukrainian

How French gagne is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: gagne (24), gagnes (2). By style: everyday 23 · biblical 3.

заробляє

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Il gagne beaucoup d'argent.

  Він заробляє багато грошей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #3258987 #12381563

• Tom gagne beaucoup d'argent.

  Том заробляє багато грошей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and deniko · checked, community translation · #3457678 #8334832

• Il gagne trois fois plus que moi.

  Він заробляє втричі більше мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and aandrusiak · checked, community translation · #337389 #637876

• Il gagne sa vie en enseignant.

  Він заробляє на життя викладанням.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and lennning · checked, community translation · #131856 #490166

• Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

  Вона заробляє більше, ніж витрачає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2062500 #6290960

виграє

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Deux ans plus tard, l'agresseur n'a pas encore gagné, ne gagne toujours pas et ne gagnera jamais ce qu'il n'est même pas capable d'appeler une guerre.

  Через два роки агресор ще не виграв, не виграє і ніколи не виграє те, що він навіть не здатний назвати війною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #12337912 #12337920

• Qui gagne ?

  Хто виграє?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oblivious and deniko · checked, community translation · #914887 #6463476

• Elle gagne du temps.

  Вона виграє час.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #13769299 #13772765

перемагає

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Qui gagne ?

  Хто перемагає?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oblivious and deniko · checked, community translation · #914887 #6463480

• Parfois, c'est le taureau qui gagne.

  Іноді перемагає бик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #8850845 #8850952

рази

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Il gagne trois fois plus que moi.

  Він отримує в три рази більше ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and aandrusiak · checked, community translation · #337389 #637879

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je voulais qu'elle gagne.

  Я хотів, щоб вона виграла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gamma and deniko · checked, community translation · #446372 #8684655

• Je gagne 100 € par jour.

  Я заробляю 100 євро на день.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ANH_DAO and Ahha · checked, community translation · #3115 #413673

• Je gagne toujours.

  Я завжди виграю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4681951 #5718722

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/gagne/