espagne — French to Ukrainian

How French espagne is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: espagne (21). By style: everyday 19 · biblical 2.

іспанії

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 19 · biblical ≈ 2). Forms: іспанию, іспанія, іспанії.

• Nous avons un collègue en Espagne.

  У нас є колега в Іспанії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bruno and deniko · checked, community translation · #468002 #8005646

• Dès que j’aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l’Espagne et passerai chez vous.

  Се ж скінчивши й запечатавши (оддавши) їм овощ сей, пійду через вас в Іспанию.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:28

• C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

  Ось що я купив у Іспанії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumpawurump and Internecivus · checked, community translation · #331254 #337661

• j’espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j’aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous.

  як пійду в Іспанию, прийду до вас; сподїваюсь бо, проходючи, бачити вас, і що ви мене проведете туди, як перш вами трохи навтїшаюсь.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:24

• C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

  Ось що я купила в Іспанії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumpawurump and deniko · checked, community translation · #331254 #6742409

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/espagne/