erreur — French to Ukrainian

How French erreur is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: erreur (51), erreurs (28). By style: everyday 72 · biblical 7.

помилку

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 64 · biblical ≈ 3). Forms: помилився, помилка, помилках, помилки, помилку, помилок, помилятися, помиляємося, помиляєтесь.

• C'était ton erreur.

  Це була твоя помилка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5401597 #6739282

• Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l’erreur.

  Не єсть Бог мертвих, а Бог живих. Ви оце вельми помиляєтесь.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 12:27

• J'admets mon erreur.

  Я визнаю свою помилку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and ChickenKiev · checked, community translation · #1314646 #498558

• Jésus leur répondit: Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

  Озвав ся ж Ісус і рече до них: Помиляєтесь ви, не знаючи писання, анї сили Божої.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:29

• Je reconnais mon erreur.

  Я визнаю свою помилку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by autuno and ChickenKiev · checked, community translation · #6392 #498558

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ce projet était une erreur dès le départ.

  Цей проект з самого початку був помилкою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by IchiEn and deniko · checked, community translation · #1926393 #5723652

• Il a mis par erreur du sel dans sa tasse de café.

  Він випадково поклав сіль у свою чашку кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and Ahha · checked, community translation · #533556 #384370

• Ça serait une erreur.

  Це було б помилкою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1599321 #5713307

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/erreur/