Elamur Translatedouze — French to Ukrainian
How French douze is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: douze (173). By style: everyday 9 · biblical 164.
дванайцять
Used about 144 times in the texts (biblical ≈ 144). Forms: дванайцять, дванайцятьма, дванайцятьох.
les fils de Jora, cent douze;
Синів Йори сто дванайцять;
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:18la mer, et les douze bœufs sous elle;
Одно море та дванайцять волів під ним,
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 4:15la mer, et les douze bœufs sous la mer;
І одно море й дванайцять волів під море;
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:44Le soir étant venu, il arriva avec les douze.
І, як настав вечір, приходить з дванайцятьма.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 14:17Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages.
Кефар-Аммонай, Афні, Гева дванайцять міст з їх селами,
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 18:24
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !
Прокидайся, соньку! Ти вже спиш дванадцять годин!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1712739 #6293177Douze divisé par trois donne quatre.
Дванадцять розділили на три — чотири.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wakano and deniko · checked, community translation · #1862160 #10331961Réveille-toi, marmotte ! Ça fait douze heures que tu dors !
Прокидайся, соньку! Ти проспав дванадцять годин!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1712739 #6293175
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/douze/