dispose — French to Ukrainian

How French dispose is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: dispose (37), disposes (5). By style: everyday 38 · biblical 4.

є

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Tu disposes d'eau.

  У тебе є вода.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3657472 #8119256

• Je dispose de nourriture.

  У мене є їжа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2433581 #5953929

• Je dispose de liquide.

  У мене є готівка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2433556 #5897372

• Je dispose d'une voiture.

  У мене є машина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626104 #5948717

• Je dispose d'un vélo.

  У мене є велосипед.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626111 #5830495

гроші

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: грошей, гроші.

• Je dispose d'argent.

  У мене є гроші.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and aandrusiak · checked, community translation · #4604918 #521043

• Tom dispose d'argent.

  У Тома є гроші.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #4604925 #5741905

• Il dispose d'argent.

  У нього є гроші.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4603321 #6134736

• Je dispose de beaucoup d'argent.

  В мене багато грошей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #1188009 #491308

• De combien d'argent disposes-tu ?

  Скільки в тебе грошей?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1589205 #5241434

маю

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Je dispose de pas mal de temps.

  Я маю багато часу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1880185 #6035886

• Je dispose de beaucoup de temps.

  Я маю багато часу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4557730 #6035886

• Malheureusement, je ne dispose pas du temps aujourd'hui.

  На жаль, не маю сьогодні часу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1578696 #6469168

• Je dispose d'une voiture.

  Я маю машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626104 #5957990

• Je dispose d'informations.

  Я маю інформацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2433588 #7066096

немає

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Je ne dispose pas de cheval.

  У мене немає коня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #5558960 #6314960

• Je ne dispose pas d'une arme.

  У мене немає зброї.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2421322 #5891936

• Tu ne disposes pas d'alternative.

  У тебе немає альтернативи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and rmdas · checked, community translation · #3648338 #5068666

• L'Allemagne ne dispose pas d'un salaire minimum.

  У Німеччині немає мінімальної зарплатні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1794041 #7941217

власну

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Il dispose de sa propre chambre.

  Він має власну кімнату.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1314735 #6489214

• La Suède dispose de sa propre langue.

  Швеція має власну мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #1460646 #675201

• Chaque élève dispose de son propre pupitre.

  Кожен учень має власну парту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1107036 #6907091

ютер

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Je dispose d'un ordinateur.

  Я маю комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626106 #5730291

• Je dispose d'un ordinateur.

  У мене є комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sinichka · checked, community translation · #4626106 #2079497

машину

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: машина, машину.

• Il dispose d'un véhicule.

  Він має машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4626843 #8000769

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Kyoto dispose de nombreuses universités.

  В Кіото багато університетів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and Wordowl · checked, community translation · #2475893 #496968

• Je ne dispose pas de tous les faits.

  Усі факти мені невідомі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and rmdas · checked, community translation · #1099640 #3729963

• Tom dispose de plus de temps libre que moi.

  У Тома більше вільного часу, ніж у мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and deniko · checked, community translation · #5794179 #5791835

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/dispose/