délicieux — French to Ukrainian

How French délicieux is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: délicieux (22). By style: everyday 20 · biblical 2.

смачну

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: смачний, смачно, смачну, смачні.

• Ce gâteau est délicieux !

  Цей торт дуже смачний!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and aandrusiak · checked, community translation · #336578 #513310

• Il est délicieux ton couscous.

  Твій кус-кус дуже смачний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and oromashka · checked, community translation · #5961101 #6134107

• Nous avons mangé mon canard délicieux.

  Ми з'їли мою смачну качку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oligophile and deniko · checked, community translation · #5382513 #5763373

• Elle nous a cuisiné un déjeuner délicieux.

  Вона зготувала нам смачну вечерю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #4775436 #548537

• Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.

  Вчора ми приготували смачну рибу в новій мікрохвильовці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · #637832 #637831

смакує

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• C'est délicieux, pas vrai ?

  Чудово смакує, еге ж?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Byna and deniko · checked, community translation · #3853729 #506613

• C'est délicieux.

  Це добре смакує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jeo and deniko · checked, community translation · #1071393 #5905654

• C’est délicieux.

  Це добре смакує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and deniko · checked, community translation · #549564 #5905654

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Merci pour le chocolat. Il était délicieux.

  Дякую за шоколад. Він був смачним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by spiritofwonder and deniko · checked, community translation · #2745732 #5789555

• Le « Natto » a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

  Натто має бридкий запах, але чудовий смак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by RaspaKrusto and hectorvk · checked, community translation · #9953 #494376

• Ce poisson est délicieux.

  Ця риба смачна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #7125062 #8073174

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/d%C3%A9licieux/