cuisine — French to Ukrainian

How French cuisine is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cuisine (34), cuisines (3). By style: everyday 36 · biblical 1.

кухні

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: кухня, кухні.

• Il y a un chat dans la cuisine.

  На кухні є кіт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by trotter and aandrusiak · checked, community translation · #236455 #490132

• Ils parlent dans la cuisine.

  Вони розмовляють на кухні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #5329320 #5749150

• Il a entendu un bruit de la cuisine.

  Він почув шум із кухні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and deniko · checked, community translation · #533567 #385411

• Regarde, il y a un chat dans la cuisine.

  Дивись, кіт на кухні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and Lumo · checked, community translation · #545863 #2424448

• Elles parlent dans la cuisine.

  Вони розмовляють на кухні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #5329321 #5749150

готує

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: готувати, готує, готуєш.

• Tom cuisine pour nous.

  Том готує для нас.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5535078 #6923637

• Mon père cuisine souvent.

  Мій батько часто готує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #9700015 #9702067

• Est-ce que ta femme cuisine bien?

  Твоя дружина добре готує?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #888811 #6858891

• Ma femme est en train de faire la cuisine.

  Моя дружина готує їсти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and aandrusiak · checked, community translation · #408276 #685158

• Papa prépare le diner dans la cuisine.

  Тато готує вечерю на кухнi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GeeZ and rmdas · checked, community translation · #1636664 #1636731

помию

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

  Я помию посуд, раз ти готував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #462075 #6387812

• Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

  Я помию посуд, раз ти готувала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #462075 #6387813

японська

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Aimez-vous la cuisine japonaise ?

  Вам подобається японська їжа?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pfif and shanghainese · checked, community translation · #129772 #3569937

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• J'aime vraiment la cuisine française.

  Я насправді полюбляю французьку кухню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and elsteris · checked, community translation · #879181 #1383160

• Aimes-tu la cuisine chinoise?

  Ти любиш китайську їжу?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #1111584 #6327865

• Ta cuisine me manquera.

  Мені не вистачатиме твоїх кулінарних навичок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #844157 #6581401

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/cuisine/