Elamur Translatecoûte — French to Ukrainian
How French coûte is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: coûte (51). By style: everyday 50 · biblical 1.
коштує
Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43).
Ceci coûte trop.
Це коштує занадто дорого.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and aandrusiak · checked, community translation · #3260363 #578712Combien coûte ce vin ?
Скільки коштує це вино?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and Balamax · checked, community translation · #10725026 #10725587Ça coûte trop cher.
Це коштує занадто дорого.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #1011347 #578712Combien coûte ce stylo ?
Скільки коштує ця ручка?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and deniko · checked, community translation · #11281 #5142249Combien coûte ce sofa ?
Скільки коштує цей диван?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Snout and deniko · checked, community translation · #520068 #6084309
фіолетовий
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).
Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.
Фіолетовий велосипед дешевший за жовтий.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and deniko · checked, community translation · #1107541 #494805Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.
Фіолетовий велосипед дешевший, ніж жовтий.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and deniko · checked, community translation · #1107541 #6379969
ананасів
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Combien coûte un kilo d'ananas ?
Почому кіло ананасів?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #8155247 #8157394
долари
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Ce livre coûte 4 dollars.
Ціна книжки — чотири долари.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adg and deniko · checked, community translation · #430420 #6044970
скільки
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Combien coûte le paquet entier ?
Скільки за весь пакет?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and uaspeaker · checked, community translation · #576036 #481353
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Ta montre coûte plus cher que la mienne.
Твій годинник дорожчий за мій.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Goofy and deniko · checked, community translation · #480999 #5735300Le taxi coûte trop cher.
Таксі занадто дороге.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rafik and Rovo · checked, community translation · #13535905 #13764217Mais le roi David dit à Ornan: Non! Je veux l’acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l’Éternel ce qui est à toi, et je n’offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.
І сказав Давид: Нї, я хочу купити в тебе за готові гроші; бо не буду я приносити твоєї власностї Господеві, й не буду приности всепалення з дарованого.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:24
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/co%C3%BBte/