cinquante — French to Ukrainian

How French cinquante is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cinquante (152). By style: everyday 9 · biblical 143.

пятьдесять

Used about 128 times in the texts (biblical ≈ 128).

• les fils de Nebo, cinquante-deux;

  Що родом з Нево, пятьдесять два;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:29

• les fils d’Immer, mille cinquante-deux;

  Синів Іммерових тисяча пятьдесять два.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:40

• les gens de l’autre Nebo, cinquante-deux;

  Осадників другого Нево пятьдесять два.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:33

• les fils d’Arach, six cent cinquante-deux;

  Синів Арахових шістьсот пятьдесять два.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:10

• les fils de Bigvaï, deux mille cinquante-six;

  Синів Бігбая дві тисячі пятьдесять шість;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:14

ятдесят

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Il frôle les cinquante ans.

  Йому майже п'ятдесят.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1110175 #5133213

• Mon père a cinquante ans.

  Моєму батьку п'ятдесят років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and menix · checked, community translation · #516997 #695789

• « Quatre livres cinquante », dit Bob.

  "Чотири фунти п'ятдесят," сказав Боб.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and iskra · checked, community translation · #135920 #2793637

• Peux-tu me prêter cinquante euros ?

  Ти мені можеш позичити п'ятдесят євро?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and deniko · checked, community translation · #10006055 #11382387

• C'est l'été le plus chaud depuis cinquante ans.

  Це найспекотніше літо за останні п'ятдесят років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #10525833 #10525910

сто

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6).

• Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

  І впотужнювалась вода на землї сто і пятдесять день.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 7:24

• Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

  І вертались води з землї без перестанї, і як уплило сто і пятдесять день, стала вода посякати.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 8:3

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

  Минулого року я бачив не менше п'ятидесяти фільмів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #924149 #501036

• L'homme contrôla le pays pendant cinquante ans.

  Цей чоловік контролював країну протягом п’ятдесяти років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and ascolto · checked, community translation · #548442 #928846

• et le poids de l’or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d’or les chambres hautes.

  В цьвяхах було в кожному ваги до пятьдесяти секлів золота. Та й горішні комнати обклав золотом.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 3:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/cinquante/