chaussures — French to Ukrainian

How French chaussures is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: chaussures (34). By style: everyday 32 · biblical 2.

взуття

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• J'ai besoin de nouvelles chaussures.

  Мені потрібне нове взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Korekorin and deniko · checked, community translation · #1156636 #5838411

• Tom acheta trois paires de chaussures.

  Том купив три пари взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and Anjy · checked, community translation · #5653879 #5653814

• Tom a acheté trois paires de chaussures.

  Том купив три пари взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and Anjy · checked, community translation · #5653877 #5653814

• J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

  Мені потрібне нове взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and deniko · checked, community translation · #652500 #5838411

• J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

  Мені треба нову пару взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and aandrusiak · checked, community translation · #652500 #653047

черевики

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Ces chaussures sont trop petites.

  Ці черевики занадто малі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and brambury · checked, community translation · #413053 #499968

• Je voulais des chaussures rouges.

  Я хотів червоні черевики.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #454001 #6629691

• Je voulais des chaussures rouges.

  Я хотіла червоні черевики.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #454001 #6629692

• Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ?

  Ваші черевики тут. А де мої?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #549413 #6736733

• Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ?

  Ваші черевики ось тут. А мої?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #549413 #6736737

туфлі

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Où as-tu acheté ces élégantes chaussures-ci ?

  Де ти купила ці елегантні туфлі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13798171 #13798174

• Où avez-vous acheté ces élégantes chaussures-ci ?

  Де ви купили ці елегантні туфлі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13798170 #13798184

• Où est-ce que tu as acheté ces élégantes chaussures-ci ?

  Де ти купила ці елегантні туфлі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13798173 #13798174

• Où est-ce que vous avez acheté ces élégantes chaussures-ci ?

  Де ви купили ці елегантні туфлі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13798172 #13798184

• Où sont les chaussures ?

  Де туфлі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by trotter and aldar · checked, community translation · #335969 #5124439

пару

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.

  Мій дядько дав мені пару черевиків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and deniko · checked, community translation · #521815 #5151072

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom ne sait pas lacer ses chaussures.

  Том не знає як зав'язувати шнурки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mariezou and older · checked, community translation · #4275325 #4930523

• Quelles chaussures allez-vous mettre ?

  У що ви взуєтеся?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kitanokuma and aandrusiak · checked, community translation · #427534 #491408

• Quelles chaussures allez-vous mettre ?

  Що ви взуєте?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kitanokuma and aandrusiak · checked, community translation · #427534 #491409

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/chaussures/