chanson — French to Ukrainian

How French chanson is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: chanson (61), chansons (6). By style: everyday 62 · biblical 5.

пісню

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 58 · biblical ≈ 1). Forms: пісню, пісня, пісні.

• Je connais la chanson.

  Я знаю цю пісню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and deniko · checked, community translation · #2949761 #6894013

• Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l’objet de leurs chansons.

  Глянь, чи вони седять, чи встають, — про мене в них все — глумлива пісня.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:63

• Connais-tu cette chanson ?

  Ти знаєш цю пісню?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jeo and deniko · checked, community translation · #1071820 #6552082

• Tu connais cette chanson ?

  Ти знаєш цю пісню?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gillux and deniko · checked, community translation · #3866892 #6552082

• Nous connaissons cette chanson.

  Ми знаємо цю пісню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slist and deniko · checked, community translation · #430358 #510523

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Pendant qu'un chat attrape une souris, il ne chante pas de chanson.

  Коли коти полюють на мишей, вони не нявчать.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1244391 #6292481

• Je travaille sur une nouvelle chanson.

  Я працюю над новою піснею.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #6947487 #6057926

• Il veut apprendre quelques chansons anglaises.

  Він хоче вивчити декілька англійських пісень.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anthaus and ascolto · checked, community translation · #2686914 #928798

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/chanson/