cent — French to Ukrainian

How French cent is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cent (365), cents (199). By style: everyday 27 · biblical 537.

тисяч

Used about 159 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 157). Forms: тисяч, тисячі.

• « Savez-vous compter de cent à dix mille ? » « Bien sûr. Compter en turc est très facile. »

  «Чи вмієте ви рахувати від ста до десяти тисяч?» — «Звісно. Рахувати турецькою дуже легко».

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and Rovo · checked, community translation · #14072745 #14072778

• trente mille cinq cents ânes,

  Та ослів: трийцять тисяч і пятьсот,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:45

• « Est-ce que vous savez compter de cent à dix mille ? » « Bien sûr. Compter en turc est très facile. »

  «Чи вмієте ви рахувати від ста до десяти тисяч?» — «Звісно. Рахувати турецькою дуже легко».

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #14072769 #14072778

• Des fils de Lévi, quatre mille six cents;

  З синів Левіїних чотири тисячі шістьсот;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:26

• tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.

  Було перелїчених їх, вісїм тисяч пятьсот і вісїмдесять.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 4:48

сто

Used about 117 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 112).

• Je te soutiens à cent pour cent.

  Я тебе підтримую на сто відсотків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #2407302 #6891108

• les gens de Micmas, cent vingt-deux;

  Осадників Михмаса сто двайцять два.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:31

• Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

  Я згоден із тобою на сто відсотків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gillux and deniko · checked, community translation · #3602232 #7603230

• les gens d’Anathoth, cent vingt-huit;

  Мужів з Анатота сто двайцять вісїм;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:23

• Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

  Я згодна із тобою на сто відсотків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gillux and deniko · checked, community translation · #3602232 #7603231

триста

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 78). Forms: три, триста.

• J'ai trois cents dollars.

  Я маю триста доларів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and deniko · checked, community translation · #8073310 #5954272

• les fils de Betsaï, trois cent vingt-trois;

  Синів Безая триста двайцять три;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:17

• Le riz a augmenté de trois pour cent.

  Ціна на рис виросла на три відсотки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by superbolo and deniko · checked, community translation · #181757 #5812261

• les fils de Haschum, trois cent vingt-huit;

  Синів Хашумових триста двайцять вісїм.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:22

• les fils de Schephathia, trois cent soixante-douze;

  Синів Сафатії триста сїмдесять два;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:4

двістї

Used about 45 times in the texts (biblical ≈ 45). Forms: дві, двістї.

• les gens de Béthel et d’Aï, deux cent vingt-trois;

  Мужів з Бетеля та Гая двістї двайцять три;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:28

• les fils de l’autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

  Синів другого Елама тисяча двістї пятьдесять чотири.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:34

• des fils d’Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;

  З синів Елисафанових, Шемаю, начальника, та його братів, — двістї;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 15:8

• deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

  Кіз двістї, а козлів двайцятеро, овечок двістї, а баранів двайцятеро,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 32:14

• des fils de Pachat-Moab, Éljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents mâles;

  З синів Пахат-Моава, Елеєгенай, син Зерахії, а з ним двістї душ мужого полу;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 8:4

пятьсот

Used about 39 times in the texts (biblical ≈ 39). Forms: пять, пятьсот.

• les fils de Zatthu, huit cent quarante-cinq;

  Синів Затту вісїмсот сорок пять.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:13

• Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.

  А всього віку Еносового девятьсот і пять год, і вмер.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 5:11

• Il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.

  У полуденньому боцї наміряв так само пятьсот міряльних тичин.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 42:18

• les hommes de la tribu d’Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

  Перелїчених з поколїння Ассерового, сорок одна тисяча і пятьсот.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 1:41

• Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

  І жив Ламех появивши Нояга пятьсот і девятьдесять і пять год, і появив сини і дочки.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 5:30

шістьсот

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 34). Forms: шість, шістьсот.

• Soixante-six pour cent des Étasuniens pensent que le monde a été créé en six jours.

  Шістдесять шість відсотків американців вважають, що світ було створено за шість днів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #946653 #5759233

• Et David donna à Ornan six cents sicles d’or pour l’emplacement.

  І дав Давид Орнї за те місце шістьсот секлів золота.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:25

• Le poids de l’or qui arrivait chaque année à Salomon était de six cent soixante-six talents d’or,

  Ваги в золотї, що приходило до Соломона що року, було шістьсот шістьдесять шість талантів золота;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 9:13

• Le poids de l’or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d’or,

  І було в золотї, що приходило до Соломона кожного року, ваги шістьсот шістьдесять і шість талантів,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 10:14

• Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent.

  А було висящих гранатових яблок девятьдесять і шість, усїх же яблок, сїтками обведених — сотня.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 52:23

пятьдесять

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6).

• et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères.

  І брати їх по родах їх: девятьсот пятьдесять шість, — усї сї були головями над родами в своїх поколїннях.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 9:9

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

  Чумацький шлях складається з приблизно ста мільярдів зірок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #3653910 #5748484

• Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

  Мій син уже вміє лічити до ста.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dominiko and deniko · checked, community translation · #428140 #6395256

• Ce microscope grossit les objets cent fois.

  Цей мікроскоп збільшує об'єкти у 100 разів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and anastasishko · checked, community translation · #494759 #492137

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/cent/