bureau — French to Ukrainian

How French bureau is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bureau (52). By style: everyday 51 · biblical 1.

офіс

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: офіс, офісу, офісі.

• Je travaille au bureau.

  Я працюю в офісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1103665 #5734852

• Est-ce le bureau de Tom Jackson ?

  Це офіс Тома Джексона?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and deniko · checked, community translation · #6459038 #8089852

• Que fais-tu dans mon bureau ?

  Що ти робиш у мене в офісі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkacfr and deniko · checked, community translation · #4827372 #8070067

• Thomas ouvrit la porte du bureau.

  Том відчинив двері офісу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sicerabibax and deniko · checked, community translation · #5249568 #5770288

• Mon bureau est dans le centre-ville.

  Мій офіс - у центрі міста.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #7742 #614184

столі

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• Qu'est-ce qui est sur le bureau ?

  Що лежить на столі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gamma and deniko · checked, community translation · #444874 #6729591

• Il y a une pomme sur le bureau.

  На столі одне яблуко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sushiman and deniko · checked, community translation · #400875 #414749

• Je vois un livre sur le bureau.

  Я бачу на столі книгу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Snout and uaspeaker · checked, community translation · #531848 #470340

• Je vois une fleur sur le bureau.

  Я бачу квітку на столі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and mutternoise · checked, community translation · #910342 #1601741

• Qu'est-ce qui est sur le bureau ?

  Що на письмовому столі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gamma and deniko · checked, community translation · #444874 #6729594

кабінет

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: кабінет, кабінеті.

• Cette porte mène au bureau.

  Ці двері ведуть у кабінет.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jcgillet and deniko · checked, community translation · #2081469 #481212

• Est-ce le bureau de Tom Jackson ?

  Це кабінет Тома Джексона?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and deniko · checked, community translation · #6459038 #8089853

• Attends-moi dans mon bureau.

  Почекай на мене в моєму кабінеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #8387638 #10566290

• Je veux te montrer quelque chose dans mon bureau.

  Я хочу показати тобі щось у моєму кабінеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #6465634 #6598392

• Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.

  Кабінет пана Попеску на десятому поверсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adynee and brambury · checked, community translation · #582794 #498780

зроблений

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Le bureau est en bois.

  Стіл зроблений із дерева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1335736 #6797444

• Le bureau est composé de bois.

  Стіл зроблений із дерева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1335737 #6797444

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• J'ai été au bureau de poste.

  Я був на пошті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and mkazarian · checked, community translation · #5503502 #5777818

• Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.

  Він пішов на пошту відправити листа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and aandrusiak · checked, community translation · #132545 #492202

• Vendez-vous des lampes de bureau ici ?

  У вас тут продаються настільні лампи?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by trotter and deniko · checked, community translation · #11197 #7963633

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/bureau/