bonnes — French to Ukrainian

How French bonnes is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bonnes (57). By style: everyday 10 · biblical 47.

добрі

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 28). Forms: добре, добрими, добрих, доброго, добрі.

• Tom a de bonnes intentions.

  У Тома добрі наміри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #2287242 #5891738

• Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

  Не обманюйте себе: ледачі бесїди псують добрі звичаї.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 15:33

• J'ai de vraiment bonnes nouvelles.

  У мене є дуже добрі новини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #955909 #6041597

• Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes œuvres.

  і назираймо один одного, заохочуючи до любови і добрих дїл,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 10:24

• Les bonnes traditions devraient être préservées.

  Добрі традиції треба зберігати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by eS and deniko · checked, community translation · #13723 #414828

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

  Деякі люди хороші, деякі люди погані.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and uaspeaker · checked, community translation · #400322 #470343

• Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

  Відсутність новин - добра новина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and iceman · checked, community translation · #4225 #744791

• Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.

  У Японії виробляється багато хороших фотоапаратів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and uaspeaker · checked, community translation · #129741 #484966

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/bonnes/