bizarre — French to Ukrainian

How French bizarre is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bizarre (26). By style: everyday 26.

дивно

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: дивна, дивне, дивний, дивно.

• Je sais que c'est bizarre.

  Я знаю, що це дивно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5951282 #7961538

• Je sais que ceci est bizarre.

  Я знаю, що це дивно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #7769872 #7961538

• C'est un animal très bizarre.

  Це дуже дивна тварина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1252640 #1611344

• Ce yaourt a un goût bizarre.

  У цього йорурта дивний смак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #570420 #5738968

• Euh, là c'est vraiment bizarre...

  Гм, а тепер це дійсно дивно...

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Tcha and deniko · checked, community translation · #3227 #6379964

дивак

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom est bizarre.

  Том дивак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by maydoo and deniko · checked, community translation · #3745907 #7836407

• T'es un gamin bizarre.

  Ти дивак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #5381212 #5722071

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Suis-je bizarre ?

  Я дивакуватий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · #12273852 #12273890

• Suis-je bizarre ?

  Я дивакувата?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and deniko · checked, community translation · #12273852 #12273891

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/bizarre/