billet — French to Ukrainian

How French billet is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: billet (21), billets (15). By style: everyday 34 · biblical 2.

квитки

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: квитка, квитки, квиток.

• As-tu un billet ?

  У тебе є квиток?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #1461919 #6361844

• Avez-vous un billet ?

  У вас є квиток?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and deniko · checked, community translation · #1461920 #6361845

• J'ai trois billets.

  Я маю три квитки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4594723 #7959604

• J'ai trois billets.

  У мене три квитки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #4594723 #7959606

• Tom n'a pas de billet.

  Том не має квитка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and deniko · checked, community translation · #5655282 #7144951

банкомат

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

  Банкомат не прийняв мою кредитну картку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1115244 #7682393

• Le distributeur de billets est en panne.

  Банкомат зламався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tras and aandrusiak · checked, community translation · #7646759 #643458

купюри

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Pouvez-vous me changer ce billet ?

  У вас є здача з цієї купюри?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BoriQa and rmdas · checked, community translation · #2503280 #5068684

• Avez-vous la monnaie pour ce billet ?

  У вас є здача з цієї купюри?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BoriQa and rmdas · checked, community translation · #2503272 #5068684

розписку

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Cent mesures d’huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.

  Він же каже: Сто мір оливи. І каже йому: Візьми твою розписку, та сївши хутко, пиши пятьдесять.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 16:6

• Il dit ensuite à un autre: Et toi, combien dois-tu? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, et écris quatre-vingts.

  Потім другому каже: Ти ж скільки винен? Він же каже: Сто мір пшеницї. І каже йому: Візьми твою розписку, та напиши вісїмдесять.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 16:7

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il ne reste plus de billets.

  Квитків більше немає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1053405 #5810970

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/billet/