étudie — French to Ukrainian

How French étudie is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the Ukrainian translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: étudie (40), étudies (6). By style: everyday 46.

вивчаю

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: вивчаю, вивчає, вивчаєш.

• J'étudie l'histoire japonaise.

  Я вивчаю історію Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #14748 #515764

• J'étudie le français chez moi.

  Я вивчаю французьку вдома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #2678042 #6586015

• Maxwell étudie les manuscrits anciens.

  Максвел вивчає давні рукописи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #1018747 #1104588

• Quelle période de l'histoire étudies-tu ?

  Який період історії ти вивчаєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and ChickenKiev · checked, community translation · #1526727 #499062

• Il étudie l'histoire à l'université.

  Він вивчає історію в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rene1596 and deniko · checked, community translation · #1180525 #7140504

вчиться

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: вчить, вчиться.

• Ma sœur n'étudie pas pour l'instant.

  Моя сестра зараз не вчиться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and deniko · checked, community translation · #333375 #7153190

• Elle étudie l'anglais tous les jours.

  Вона вчить англійську щодня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and deniko · checked, community translation · #134178 #12380508

• Un des enfants étudie, mais les autres jouent.

  Один із дітей вчиться, але інші граються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Apex and ChickenKiev · checked, community translation · #8132 #505034

• Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir.

  Перша група вчиться зранку, а друга - ввечері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and aandrusiak · checked, community translation · #470415 #596173

• Tom étudie le français.

  Том вчить французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and deniko · checked, community translation · #2619984 #5853446

навчаюся

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: навчаюсь, навчаюся.

• J'étudie à l'école.

  Я навчаюсь у школі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and ascolto · checked, community translation · #843371 #928780

• En ce moment je n'étudie pas.

  Зараз я не навчаюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #477677 #512314

• J'étudie à l'étranger.

  Я навчаюся за кордоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and uaspeaker · checked, community translation · #15735 #472018

• J'étudie à l'étranger.

  Я навчаюсь за кордоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and older · checked, community translation · #15735 #4918246

• Pendant que je mange, j'étudie.

  Поки я їм, я навчаюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and Rovo · checked, community translation · #13888140 #13888153

максвел

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Maxwell étudie les manuscrits anciens.

  Максвел досліджує давні рукописи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #1018747 #1104585

• Maxwell étudie les manuscrits anciens.

  Максвел досліджує старі манускрипти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #1018747 #1104589

• Maxwell étudie les manuscrits anciens.

  Максвел досліджує давні манускрипти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #1018747 #1104587

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• J'étudie à la bibliothèque.

  Я вчуся в бібліотеці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sbamsbamsbam and deniko · checked, community translation · #4128684 #6886381

• Étudie et ne joue pas !

  Вчись і не грайся!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1158489 #5741949

• On étudie en Chine aussi l'espéranto.

  У Китаї також вивчають есперанто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BoriQa and Walentinio · checked, community translation · #2516854 #10133752

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · Ukrainian grammar · translating between French and Ukrainian · translating from French · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-uk/%C3%A9tudie/