Elamur Translateyork — French to English
How French york is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: york (106 805), yorke (27), yorks (1). By style: everyday 193 · literary 3 · parliamentary 837 · legal and administrative 423 · UN documents 105 377.
york
Used about 104 051 times in the texts (everyday ≈ 193 · literary ≈ 3 · parliamentary ≈ 837 · legal and administrative ≈ 414 · UN documents ≈ 102 604). Forms: york, yorke. Meaning: york in the Elamur Dictionary.
Il habite à New York.
He lives in New York.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and AlanF_US · checked, community translation · #4943347 #4948647--Et si votre voyage n'eût pas été interrompu par cette attaque d'Indiens, vous seriez arrivé à New York le 11, dès le matin?
“And, if your journey had not been interrupted by these Indians, you would have reached New York on the morning of the 11th?”
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 2705Le Conseil en a un à New York.
We have a Council office in New York.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 548358Londres-Dublin-New York
London-Dublin-New York
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4483788Nations Unies * New York, 2014
United Nations * New York, 2014
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28942496
mr
Used about 2 773 times in the texts (UN documents ≈ 2 773). Meaning: mr in the Elamur Dictionary.
M. Daniel Yorks (États-Unis d ' Amérique)
Mr. Daniel Yorks (United States of America)
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8349444Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Nenad Vasić, Bureau de New York du HCDH (courriel vasic@un.org).]
For further information, please contact Mr. Nenad Vasić, OHCHR (e-mail vasic@un.org).]
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30035075
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
New York, NY 10036 United States of America U.S.
Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2706417
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/york/