xénophobie — French to English

How French xénophobie is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: xénophobie (25 800), xénophobies (1). By style: everyday 4 · parliamentary 1 026 · legal and administrative 90 · UN documents 24 681.

xenophobia

Used about 25 287 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 1 026 · legal and administrative ≈ 90 · UN documents ≈ 24 167).

• Ce n'est rien de plus que de la xénophobie.

  This is nothing more than xenophobia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Spamster · checked, community translation · #1654279 #1654284

• Qu'est-ce que la xénophobie ? Qu'est-ce que le nationalisme ?

  What are racism, xenophobia, nationalism and extremism?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 25772

• ☐浡㭰 racisme et xénophobie

  ☐浡㭰 racism and xenophobia

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4730800

• xénophobie et l ' intolérance qui lui est associée

  xenophobia and related intolerance

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3579429

• Ils essaient de masquer leur xénophobie.

  They're trying to mask their xenophobia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and Miktsoanit · checked, community translation · #12277816 #367545

racism

Used about 514 times in the texts (UN documents ≈ 514). Forms: racial, racism. Meaning: racism in the Elamur Dictionary.

• 9. Troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale; Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l ' intolérance qui y est associée

  9. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination; World Conference against

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6837817

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/x%C3%A9nophobie/