working — French to English

How French working is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: working (24 397), workings (36). By style: parliamentary 7 · legal and administrative 85 · UN documents 24 341.

working

Used about 23 848 times in the texts (parliamentary ≈ 7 · legal and administrative ≈ 80 · UN documents ≈ 23 761). Forms: working, workings. Meaning: working in the Elamur Dictionary.

• Je crois que nous devons faire en sorte que ne se généralise pas chez nous aussi le phénomène des working poors.

  I believe that we must ensure that the phenomenon of the working poor does not become widespread over here as well.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 120383

• En anglais Licence valid for 5 working days

  In English Licence valid for 5 working days

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2338103

• PRE-SESSION WORKING GROUP

  PRE-SESSION WORKING GROUP

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6466765

• Les causes de cette pauvreté se trouvent dans la pénurie de travail, les bas salaires, ce que l'on appelle les "working poor" et les emplois précaires.

  The cause of this poverty is a lack of jobs, inadequate wages - the phrase "the working poor" comes to mind - and insecure jobs.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 120462

• En anglais Licence valid for five working days

  In English Licence valid for five working days

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3088168

series

Used about 290 times in the texts (UN documents ≈ 290). Meaning: series in the Elamur Dictionary.

• The Working Group of the Third Committee will hold its next series of meetings from 2 to 6 September 1997.

  The Working Group of the Third Committee will hold its next series of meetings from 2 to 6 September 1997.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4147049

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• instruction 36/2003/08: Guidance for Inspection on Working and Living Conditions (instruction 36/2003/08: Directives pour l'inspection portant sur les conditions de vie et de travail),

  Instruction 37/2004/02: Guidelines in Compliance with STCW 78/95 Convention as Amended,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1738618

• P., Sofuni, T. (1994), Report from Working Group on in In Vitro Tests for Chromosomal Aberrations, Mutation Res., 312. pp. 241-261.

  Mutation Res., 312, p. 241-261.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1531372

• a report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute expert working group on neurodevelopmental endpoints, Neurotoxicology and Teratology, 30(4):326-348.

  Neurotoxicology and Teratology, 30(4):326-348.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3378232

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/working/