will — French to English

How French will is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: will (47 791), wille (165), willes (1), wills (76). By style: everyday 3 · parliamentary 22 · legal and administrative 86 · UN documents 47 922.

wille

Used about 30 080 times in the texts (legal and administrative ≈ 5 · UN documents ≈ 30 075). Forms: wille, wills.

• M. Wille VALVE, Ledamot av Ålands lagting.

  Mr Wille VALVE, Ledamot av Ålands lagting.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2502111

• Mr. A. J. Wills

  Mr. A. J. Wills

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17477177

• Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Wille VALVE.

  An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Wille VALVE,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4207799

• M. Wille VALVE

  Mr Wille VALVE

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3456812

• M. Peter F. Wille

  Mr. Peter F. Wille

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15334513

room

Used about 4 296 times in the texts (UN documents ≈ 4 296). Meaning: room in the Elamur Dictionary.

• The briefings will take place at 3.15 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).

  The briefings will take place at 3.15 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5348609

• The briefings will take place at 3.30 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).

  The briefings will take place at 3.30 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4151511

• There will be an informal meeting of troop contributors on East Timor today, 8 July 1999, at 4 p.m. in Conference Room 7.

  There will be an informal meeting of troop contributors on East Timor today, 8 July 1999, at 4 p.m. in Conference Room 7.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6470173

• Further consultations on the draft outcome document will be held from 27 to 30 August 2001 (conference room to be announced).

  Further consultations on the draft outcome document will be held from 27 to 30 August 2001 (conference room to be announced).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8240458

• The annual campus, to be conducted in English, will be held today, 11 June 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.

  The annual campus, to be conducted in English, will be held today, 11 June 1999, from 9.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6460088

mr

Used about 1 328 times in the texts (parliamentary ≈ 4 · legal and administrative ≈ 2 · UN documents ≈ 1 322). Meaning: mr in the Elamur Dictionary.

• Monsieur Solana, You will not be a Lord Grey in any sense. You are very welcome here.

  Mr Solana, you will not be a Lord Grey in any sense; you are very welcome here.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2032476

• Voir, p.ex., «Προθεσμία για ελληνικό ναυπηγείο/Η κυβέρνηση πρόκειται να λάβει απόφαση για την αγορά των Ελληνικών Ναυπηγείων» ( «Deadline for Greek shipyard/Government to decide on purchase of Hellenic Shipyards»), Financial Times, 19 avril 1985, «Σύμφωνα με τον Υπουργό Εθνικής Οικονομίας και Ναυτιλίας της Ελλάδας, κ. Γ. Αρσένη, ασκούνται πιέσεις στην κυβέρνηση να αγοράσει τα Ελληνικά Ναυπηγεία εξαιτίας της διάρθρωσης της ελληνικής βιομηχανίας» ( «According to the Greek minister of national economy and shipping, M. G Arsenis, the government is under pressure to buy the Hellenic Shipyards because of the structure of Greek industry»), Lloyd’s List International, 29 juin 1985, «Αγορά των προβληματικών Ελληνικών Ναυπηγείων από την κυβέρνηση» ( «Government to buy ailing Greek shipyard»), Financial Times, 17 juillet 1985, «Ο κ. Α. Δροσογιάννης, Υπουργός Εθνικής Άμυνας της Ελλάδα ανακοίνωσε ότι όλες οι μελλοντικές παραγγελίες για νέα πλοία του πολεμικού ναυτικού θα ανατεθούν στα Ελληνικά Ναυπηγεία» ( «M. A Drossoyannnis, the Greek Minister for National Defence, has announced that all future naval newbuilding orders will be placed with Hellenic Shipyards»), Lloyd’s List International, 26 juillet 1985, «Άνεργοι εργάτες ναυπηγείων πραγματοποιούν πορεία στην Αθήνα» ( «Jobless shipyard workers march in Athens»), The Wall Street Journal, 12 juillet 1985.

  See for instance ‘Deadline for Greek shipyard — Government to decide on purchase of Hellenic Shipyards’, Financial Times, 19 April 1985, ‘According to the Greek minister of national economy and shipping, Mr G. Arsenis, the government is under pressure to buy the Hellenic Shipyards because of the structure of Greek industry’, Lloyd’s List International, 29 June 1985, ‘Government to buy ailing Greek shipyard’, Financial Times, 17 July 1985; ‘Mr A. Drossoyannnis, the Greek Minister for National Defence, has announced that all future naval newbuilding orders will be placed with Hellenic Shipyards’, Lloyd’s List International, 26 July 1985; ‘Jobless shipyard workers march in Athens’, The Wall Street Journal, 12 July 1985.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1696121

• The panel will be moderated by Mr. Adnan Z. Amin, Director, UNEP New York Office.

  The panel will be moderated by Mr. Adnan Z. Amin, Director, UNEP New York Office.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9511352

• Je cite le ministre des Finances, M. Salm: Therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Paliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness .

  Mr Salm says in his letter, and I quote: "therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness' .

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1786268

• Mr. Shashi Tharoor, Interim Head, DPI, will make opening remarks, followed by a round-table discussion.

  Mr. Shashi Tharoor, Interim Head, DPI, will make opening remarks, followed by a round-table discussion.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8285594

m

Used about 1 325 times in the texts (legal and administrative ≈ 3 · UN documents ≈ 1 322). Meaning: m in the Elamur Dictionary.

• «In order to enable potential investors to complete their analysis of the provided information material and to provide a final offer that fully reflects the value potential of the Nürburgring, the timeline which used to end at 5 p.m. CET on 11 December 2013 now ends at 5 p.m. CET on 17 February 2014. For the sake of clarity, offers handed in after that timeline will, in principle, also be considered provided that the terms of the offer qualify for the further process. Any disadvantage caused by the delay will not be compensated for and will have to be fully borne by the investor. Please note that the Vendors may choose the parties which will qualify for the further process shortly after the updated timeline ends.» [66].

  ‘In order to enable potential investors to complete their analysis of the provided information material and to provide a final offer that fully reflects the value potential of the Nürburgring, the timeline which used to end at 5 p.m. CET on 11 December 2013 now ends at 5 p.m. CET on 17 February 2014. For the sake of clarity, offers handed in after that timeline will, in principle, also be considered provided that the terms of the offer qualify for the further process. Any disadvantage caused by the delay will not be compensated for and will have to be fully borne by the investor. Please note that the Vendors may choose the parties which will qualify for the further process shortly after the updated timeline ends’ [66].

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3792701

• The second segment of the event (3.30 p.m. to 5.30 p.m.) will consist of a panel on the subject.

  The second segment of the event (3.30 p.m. to 5.30 p.m.) will consist of a panel on the subject.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6509666

• Amazon Final Transcripts: [vice-président de Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, États-Unis, ancien vice-président de Kindle, Amazon Corporate LLC, États-Unis], 18 novembre 2014, point 3549: 10-25; point 3550: 1-10, «Volume impacted deal pricing pretty significantly. You can look at the -- you can go through the various contracts across the M.coms and you will find that the larger ones, such as [C] and [A], they have a lower commission rate than the smaller ones such as [D] and [E] and [F], and so that was a reality of what the market forces would require, [愦灭※] And so the expectation that became predominant across all of the players in this market segment was that the bigger the sales volume, the lower the commission rate would be, and that found its way into, for example, [A] Amendment 3 is where we went from a single commission structure to a tiered base structure because [A] saw that their sales were doing very well and they predicted them to do very well over the course of the remainder of the agreement and they didn't want to be spending that much because they thought it wasn't competitive with their alternatives. And you saw the same thing in the [C] deal [愦灭※].».

  Amazon Final Transcripts: [Vice President Technology – Software Development, Amazon Corporate LLC, US former Vice President of Kindle, Amazon Corporate LLC, US], 18 November 2014, par. 3549: 10-25; par. 3550: 1-10, ‘Volume impacted deal pricing pretty significantly. You can look at the — you can go through the various contracts across the M.coms and you will find that the larger ones, such as [C] and [A], they have a lower commission rate than the smaller ones such as [D] and [E] and [F], and so that was a reality of what the market forces would require, [愦灭※] And so the expectation that became predominant across all of the players in this market segment was that the bigger the sales volume, the lower the commission rate would be, and that found its way into, for example, [A] Amendment 3 is where we went from a single commission structure to a tiered base structure because [A] saw that their sales were doing very well and they predicted them to do very well over the course of the remainder of the agreement and they didn't want to be spending that much because they thought it wasn't competitive with their alternatives. And you saw the same thing in the [C] deal [愦灭※].’

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4514367

• The workshop will be held on Monday and Tuesday, 9 and 10 March 1998, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.

  The workshop will be held on Monday and Tuesday, 9 and 10 March 1998, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5336514

• The Executive Board of UNDP and UNFPA will hold in-formal consultations on Monday, 27 March 1995, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber on Human Devel-opment Report 1995.

  The Executive Board of UNDP and UNFPA will hold in-formal consultations on Monday, 27 March 1995, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber on Human Devel-opment Report 1995.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2102935

said

Used about 4 times in the texts (parliamentary ≈ 2 · legal and administrative ≈ 2). Meaning: said in the Elamur Dictionary.

• Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dès 1988, la commission Southwood , un groupe de scientifiques britanniques indépendants, a constaté ce qui suit concernant l'ESB: We don't believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high .

  Mr President, ladies and gentlemen, as early as 1988 the Southwood Commission, a group of independent British scientists, said about BSE: ' We do not believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.'

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1616875

• Cette affirmation suit celle du 5 décembre «Les services de notation de Standard 愦灭;amp; Poor ont dit aujourd'hui qu'ils confirmaient la notation de BBB- de FT à long terme et de A-3 à court terme. Depuis juillet 2002, Standard 愦灭;amp; Poor a indiqué que le soutien attendu de l'actionnaire à 56 % de FT, l'État français, est un facteur vraisemblable soutenant la qualité d'investissement du groupe. L'annonce de l'État en date d'aujourd'hui qu'il allait immédiatement octroyer une avance d'actionnaire de 9 milliards d'euros pour aider FT à faire face à ses échéances pour l'année 2003 est considérée par Standard 愦灭;amp; Poor comme une preuve solide de son soutien». ( «Standard 愦灭;amp; Poor's rating services said today that it has affirmed its BBB- long term and A-3 short term corporate credit ratings [on FT] 愦灭※ Since July 2002 Standard 愦灭;amp; Poor's has indicated that expected support from FT's 56 % shareholder, the French State, is a likely factor underpinning the group investments–grade status. The French State's announcement today that it will immediately grant a 9€ billion shareholder loan to help FT face its 2003 debt obligations is viewed by Standard 愦灭;amp; Poor's as strong evidence of this support».)

  This statement follows that of 5 December: ‘Standard 愦灭;amp; Poor's rating services said today that it has affirmed its BBB- long term and A-3 short term corporate credit ratings [on FT] 愦灭※ Since July 2002 Standard 愦灭;amp; Poor's has indicated that expected support from FT's 56 % shareholder, the French State, is a likely factor underpinning the group's investment–grade status.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 826270

• (PL) Monsieur le Président, préoccupée de l'avenir de l'Europe, je voudrais profiter, ici à Strasbourg, de cette dernière période de session de la présente législature pour vous rappeler les mots de notre grand compatriote et Saint-Père, Jean-Paul II: "There will be no European unity until unity is based on unity of the spirit" [Il n'y aura d'unité européenne que si cette unité est fondée sur une unité spirituelle].

  (PL) Mr President, out of concern for the future of Europe, I would like today, in Strasbourg in the last session of this parliamentary term, to recall the words of our great countryman, the Holy Father John Paul II, who said, 'There will be no European unity until unity is based on unity of the spirit'.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1259647

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• « J'aime les films d'Andy Murphy. » « Mais maman ! C'est Will Smith. » « Qui ? »

  "I like Andy Murphy's movies." "But mom! It's Will Smith." "Who?"

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Mar1L · checked, community translation · #5617823 #11269002

• Will est toujours inconscient.

  Will is still unconscious.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Equilingual and shekitten · checked, community translation · #9032022 #9032247

• Il paraît que Carol et Will ont rompu.

  I heard that Carol and Will have split up.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wilouf and CN · checked, community translation · #63171 #180660

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/will/