vues — French to English

How French vues is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: vues (58 227). By style: everyday 108 · literary 3 · biblical 18 · parliamentary 1 386 · legal and administrative 1 003 · UN documents 55 709.

views

Used about 40 336 times in the texts (parliamentary ≈ 520 · legal and administrative ≈ 355 · UN documents ≈ 39 461).

• Après notre échange de vues, nous étions tous en larmes.

  After our exchange of views, we were all in tears.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1260979

• Vues B et C

  Views B and C

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5529294

• 3. Echange de vues sur le thème : la démocratisation,

  3. Exchange of views on the theme " Democratization,

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 90283

• Je crois que l'échange de vues ne devait pas se faire avant cette réunion.

  I do not think that there should be an exchange of views prior to that meeting.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1169447

• en procédant à des échanges de vues sur:

  by exchanging views on:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 217757

exchange

Used about 29 times in the texts (parliamentary ≈ 29). Meaning: exchange in the Elamur Dictionary.

• Il devrait y avoir un échange de vues plus sérieux sur nos priorités politiques.

  There should be a more serious exchange about our political priorities.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 68225

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• C'est l'une des plus belles nanas que j'ai jamais vues.

  She's one of the most beautiful girls I've ever seen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · #2276756 #2279067

• Elle doit nous avoir vues.

  She must have seen us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · #2903779 #4765550

• Je vous ai vues dehors.

  I saw you outside.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #2406194 #5662040

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/vues/