visites — French to English

How French visites is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: visites (38 342). By style: everyday 8 · literary 3 · biblical 3 · parliamentary 520 · legal and administrative 2 343 · UN documents 35 465.

visits

Used about 32 250 times in the texts (everyday ≈ 4 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 444 · legal and administrative ≈ 2 245 · UN documents ≈ 29 554).

• Il prenait plaisir à ces visites.

  He enjoyed those visits.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #288095 #4696086

• Sur tous les points la lutte était gigantesquement engagée; et, des désarmements, des visites domiciliaires, des boutiques d'armuriers vivement envahies, il résultait ceci que le combat commencé à coups de pierres continuait à coups de fusil.

  The conflict had been begun on a gigantic scale at all points; and, as a result of the disarming domiciliary visits, and armorers’ shops hastily invaded, was, that the combat which had begun with the throwing of stones was continued with gun-shots.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 23120

• N' a-t-on pas rendu de visites à la Corée ?

  Have visits not been paid to Korea?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 137362

• l'indemnisation des visites d'études,

  allowances for study visits,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4123552

• Suite donnée aux visites

  Follow-up to visits

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20353741

premises

Used about 739 times in the texts (UN documents ≈ 739). Meaning: premises in the Elamur Dictionary.

• Les locaux seront rouverts au public le samedi 5 octobre 2013, et les visites guidées reprendront suivant l ' horaire normal.

  The premises will reopen to the public on Saturday, 5 October 2013, when guided tours will resume a regular schedule.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28593795

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je suis très content que tu visites Tokyo le mois prochain.

  I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and zhouj1955 · checked, community translation · #17775 #549465

• Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.

  I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Goofy and CM · checked, community translation · #324539 #482151

• Je suis très contente que tu visites Tokyo le mois prochain.

  I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and zhouj1955 · checked, community translation · #17775 #810518

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/visites/