vienne — French to English

How French vienne is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: vienne (64 781), viennes (68). By style: everyday 235 · literary 8 · biblical 54 · parliamentary 1 448 · legal and administrative 676 · UN documents 62 428.

vienna

Used about 57 569 times in the texts (everyday ≈ 10 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 935 · legal and administrative ≈ 437 · UN documents ≈ 56 185).

• Ma nouvelle petite amie a vécu trois ans à Vienne.

  My new girlfriend lived for three years in Vienna.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan_Cristian and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13780718 #13780720

• C'était l'accent de Castlereagh rédigeant au congrès de Vienne la carte à payer de la France.

  It was the accent of Castlereagh auditing France’s bill at the Congress of Vienna.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 8949

• Vous savez que cet Observatoire se situe à Vienne.

  As you know, the Monitoring Centre is in Vienna.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 67645

• Transmission à SCA Vienne

  Transfer to SCA Vienna

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4504384

• Office des Nations Unies à Vienne

  United Nations Office at Vienna

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25432918

convention

Used about 1 249 times in the texts (UN documents ≈ 1 249). Meaning: convention in the Elamur Dictionary.

• Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales.

  Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8291441

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il est improbable qu'il vienne du tout.

  Whether he will come at all is doubtful.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · #282923 #1014188

• Je veux que Tom vienne à Boston pour Noël.

  I want Tom to come to Boston for Christmas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CK · checked, community translation · #8420381 #9498939

• Je crains qu'il ne vienne pas.

  I am afraid he won't come.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · #304545 #9765979

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/vienne/