veut — French to English

How French veut is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: veut (35 697). By style: everyday 1 805 · literary 59 · biblical 75 · parliamentary 9 044 · legal and administrative 458 · UN documents 24 256.

wants

Used about 7 049 times in the texts (everyday ≈ 1 579 · literary ≈ 6 · biblical ≈ 2 · parliamentary ≈ 4 899 · legal and administrative ≈ 57 · UN documents ≈ 505). Forms: want, wants.

• Tom veut le faire.

  Tom wants to do it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and CK · checked, community translation · #2011445 #7827462

• --Il y a là quelqu'un qui veut vous parler.

  “There is some one who wants to speak with you.”

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 23484

• Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: Va-t’en, pars d’ici, car Hérode veut te tuer.

  On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.”

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 13:31

• Il veut créer un nouveau modèle de société.

  He wants to create a new model of society.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1730938

• Ne veut pas changer de statut professionnel

  Does not want to change professional status

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3913847

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le mot « rul » veut dire « chat » en láadan.

  "Rul" means cat in Láadan.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and rul · checked, community translation · #13054720 #13833887

• Je ne suis pas sûr de ce que ça veut dire.

  I'm not sure what it means.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #2544119 #8285742

• « Discours de haine », ça veut dire quoi ?

  What does "hate speech" mean?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #14092340 #14092342

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/veut/