venezuela — French to English

How French venezuela is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: venezuela (37 745), venezuelae (2). By style: everyday 8 · parliamentary 472 · legal and administrative 584 · UN documents 36 683.

venezuela

Used about 34 730 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 462 · legal and administrative ≈ 511 · UN documents ≈ 33 748).

• Le Venezuela est mon deuxième pays.

  Venezuela is my second homeland.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and rul · checked, community translation · #12960147 #3875883

• Vive le Venezuela libre!

  Long live a free Venezuela!

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1271908

• République bolivarienne du Venezuela

  Bolivarian Republic of Venezuela

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2727884

• Président: M. De Rojas (Venezuela)

  Chairman: Mr. de Rojas (Venezuela)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4676539

• Caracas est la capitale du Venezuela.

  Caracas is Venezuela's capital.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · #8396524 #8396522

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Comme vous le savez, dans un établissement carcéral du Venezuela, des dizaines et des dizaines de détenus ont trouvé la mort dans des conditions véritablement horribles.

  As you know, dozens and dozens of prisoners have died in a Venezuelan prison in truly dreadful circumstances.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1646076

• Né en 1940 à Caracas (Venezuela)

  Born 1940 in Caracas, Venzuela

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2504693

• virus de l’encéphalite équine du Venezuela;

  Venezuelan equine encephalitis virus;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4441596

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/venezuela/