valeurs — French to English

How French valeurs is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: valeurs (105 874). By style: everyday 19 · parliamentary 9 214 · legal and administrative 35 370 · UN documents 61 271.

values

Used about 87 340 times in the texts (everyday ≈ 15 · parliamentary ≈ 7 870 · legal and administrative ≈ 30 949 · UN documents ≈ 48 506).

• Nous n'avons pas les mêmes valeurs.

  We don't have the same values.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Snout and Eldad · checked, community translation · #556488 #556482

• Nous voulons une Europe des valeurs.

  We want a Europe of values.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 999973

• Valeurs pour la liste de codes “NaturalObjectTypeValue”

  Values for the code list NaturalObjectTypeValue

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3049544

• C. Valeurs et traite des personnes

  C. Values and Trafficking

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22242162

• Nous n'avons pas les mêmes valeurs.

  We don't share the same values.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Snout and Eldad · checked, community translation · #556490 #556482

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?

  What is the purpose of the stock market?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #1654018 #1654880

• Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.

  It's against my morals.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · #2235458 #2264097

• Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.

  He lost a fortune in the stock market.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #294891 #975214

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/valeurs/