unicef — French to English

How French unicef is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: unicef (98 034), unicefe (3). By style: parliamentary 166 · legal and administrative 16 · UN documents 97 855.

unicef

Used about 90 361 times in the texts (parliamentary ≈ 166 · legal and administrative ≈ 15 · UN documents ≈ 90 180). Meaning: unicef in the Elamur Dictionary.

• J'ai ici avec moi une brochure de l'Unicef qui date de 2001.

  I have here with me a UNICEF brochure which dates from 2001.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1227777

• UNICEF (Fonds des Nations unies pour l'enfance)

  UNICEF (United Nations Children’s Fund)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3350469

• The representative of UNICEF also spoke.

  The representative of UNICEF also spoke.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6517437

• Les enfants taiwanais ne profitent pas des services de l'UNICEF.

  Taiwan's children cannot benefit form the services of UNICEF.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1624236

• UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance)

  Unicef (United Nations Children’s Fund)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 433165

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Les ALPC et le programme de développement durable à l'horizon 2030, y compris l'objectif de développement durable 16 et les aspects hommes-femmes du contrôle des ALPC [voir document final de la RBE6 [2]], avec les participants suivants: système des Nations unies (DAES, PBSO, PNUD, UNICEF, ONUDC, ONU Femmes),

  SALW and the 2030 Agenda for Sustainable Development, including SDG 16 and the gender aspects of SALW control (see BMS6 outcome document [2]) with participation by:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4163276

• Par. 52 - Assistance technique, notamment de l ' UNICEF et de l ' UNESCO, afin de garantir l ' accès à l ' éducation à tous les enfants.

  Para. 52 - Technical assistance from competent international organizations such as WHO to prevent and combat drug and substance abuse among children and support rehabilitation programmes.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7932333

• a) Consultation informelle conjointe du PNUD, du FNUAP et de l ' UNICEF sur les achats;

  (a) Joint UNDP, UNFPA and UNOPS informal consultation on procurement;

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26154271

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/unicef/