under — French to English

How French under is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: unde (7), under (33 228), undes (5). By style: parliamentary 7 · legal and administrative 315 · UN documents 32 918.

under

Used about 30 157 times in the texts (parliamentary ≈ 7 · legal and administrative ≈ 280 · UN documents ≈ 29 870). Meaning: under in the Elamur Dictionary.

• On y lit: «uppmanar medlemstaterna att (suppression de trois mots) under vissa omständigheter...».

  It reads 'uppmanar medlemsstaterna att ... under vissa omständigheter ... '

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1964701

• En anglais Licence under GATT — food aid

  In English Licence under GATT — food aid

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1519620

• Guidelines under Article 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.

  Guidelines under Article 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8189469

• Ce sont ces trois mots, under vissa omständigheter (dans certaines circonstances), dont nous avons demandé la suppression.

  We have requested that these last three words 'under certain conditions' should be deleted.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1964702

• Håndteres og opbevares under inert gas/愦灭※ .

  Håndteres og opbevares under inert gas/愦灭※

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3991832

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution

  Η διοίκηση και διαχείριση των πιστωτών, Η υπαγωγή επιχείρησης υπό επίτροπο με σκοπό τη σύναψη συμβιβασμού με τους πιστωτές,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2401042

• http://www.mae.ro/index.php?unde=docid=32311idlnk=1cat=3

  http://www.mae.ro/index.php?unde=doc愦灭;amp;id=32311愦灭;amp;idlnk=1愦灭;amp;cat=3

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2588500

• Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal (numebiroul unde au fost prezentate mărfurile (denumire și țara)».

  Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal (numebiroul unde au fost prezentate mărfurile (denumire ți țara)’.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1056340

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/under/