transferts — French to English

How French transferts is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: transferts (32 137). By style: parliamentary 1 042 · legal and administrative 4 658 · UN documents 26 437.

transfers

Used about 23 151 times in the texts (parliamentary ≈ 803 · legal and administrative ≈ 4 173 · UN documents ≈ 18 175). Forms: transfer, transfers.

• Autre exagération : les transferts d'argent.

  Another thing that is exaggerated is the transfers of money.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 161763

• Transferts courants divers (D.75)

  Miscellaneous current transfers (D.75)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2943169

• Loi de 2000 sur les prisonniers (transferts internationaux)

  Prisoners (International Transfer) Act 2000

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24334624

• Il y a également des difficultés dans le domaine des transferts.

  There are also difficulties with the issue of transfers.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 10634

• Principe général applicable aux transferts

  General principle for transfers

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3980848

pollutant

Used about 3 326 times in the texts (parliamentary ≈ 22 · UN documents ≈ 3 305). Meaning: pollutant in the Elamur Dictionary.

• Le protocole de Kiev sur les registres des rejets et transferts de polluants contribue à réduire la pollution et à promouvoir le développement durable.

  The Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers plays its part in helping to reduce pollution and promote sustainable development.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 671864

• Groupe de travail sur les registres des rejets et transferts de polluants

  Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9025963

• Rapport sur la mise en œuvre du programme de travail pour le Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants pour la période 2011-2014

  Report on implementation of the work programme of the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers for 2011 - 2014

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29735827

• 1. La quatrième réunion du Groupe de travail sur les registres des rejets et transferts de polluants s ' est tenue à Genève du 26 au 28 mars 2002.

  The fourth meeting of the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers was held in Geneva from 26 to 28 March 2002.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9026884

• 85. La collecte des données pertinentes peut être facilitée par l ' établissement d ' un registre national des rejets et transferts de polluants (RRTP).

  85. Data for this section of the report may be easier to collect if the country develops a national register of emissions and pollutant transport.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9015063

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Cela concerne en particulier les décharges illégales et les transferts de déchets illégaux, qui sont couverts par une importante législation européenne.

  This concerns, in particular, illegal landfills and illegal waste shipments, which are covered by important EU legislation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1008272

• À quelques exceptions près, les seuls déplacements qui restent possibles sont les transferts d'une exploitation à un abattoir ou à une exploitation, avec une autorisation.

  Essentially, with a few exceptions, movements are only possible from a holding to an abattoir, or to another holding with permission.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 178596

• Il faut lever les incertitudes concernant le droit applicable aux transferts transfrontaliers de titres négociables.

  We need to do away with the uncertainty as regards the law applicable to transactions across borders in negotiable securities.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 274864

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/transferts/