Elamur Translatetraditionnelles — French to English
How French traditionnelles is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: traditionnelles (27 187). By style: everyday 3 · biblical 1 · parliamentary 1 010 · legal and administrative 1 671 · UN documents 24 502.
traditional
Used about 23 990 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 947 · legal and administrative ≈ 1 601 · UN documents ≈ 21 439). Meaning: traditional in the Elamur Dictionary.
Tom aime chanter des chansons traditionnelles.
Tom likes singing traditional songs.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mervert1 and CK · checked, community translation · #5848675 #13918446Le Parlement se tiendra à ses priorités traditionnelles.
Parliament will abide by its traditional priorities.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 105442Ressources propres traditionnelles (RPT)
Traditional own resources (TOR)
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2219206d ' abolir les pratiques traditionnelles préjudiciables
traditional practices prejudicial to the health
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13515186Comment se fait-il que les citrouilles soient traditionnelles lors de la fête d'Halloween ?
How come pumpkins are traditional on Halloween?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and madhatter5 · checked, community translation · #1540415 #1541053
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.
They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)
World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:4L'annexe II de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvage interdit clairement la chasse aux oiseaux migrateurs retournant dans leurs aires de reproduction traditionnelles.
The directive on the conservation of wild birds clearly bans the hunting of migratory birds returning to their rearing grounds, as contained in Annex ΙΙ to the directive.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 914357En conséquence, les lots de semences traditionnelles contiendront des traces de semences génétiquement modifiées.
Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 382519
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/traditionnelles/