Elamur Translatethis — French to English
How French this is translated into English in open, checked parallel texts.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: this (56 777). By style: parliamentary 21 · legal and administrative 196 · UN documents 56 560.
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
"and a correlation table between those provisions and this Directive"
'and a correlation table between those provisions and this Directive'
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 921316La partie suivante devient: "decisive action in this regard would strengthen Ukraine's credibility as OSCE Chairmanship-in-Office for 2013".
The next part should read: 'decisive action in this regard would strengthen Ukraine's credibility as OSCE Chairmanship-in-Office for 2013'.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1447363No, not this time either !
No, not this time either!
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 22241
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/this/