thaïlande — French to English

How French thaïlande is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: thaïlande (40 727). By style: everyday 17 · parliamentary 320 · legal and administrative 2 767 · UN documents 37 623.

thailand

Used about 38 318 times in the texts (everyday ≈ 17 · parliamentary ≈ 320 · legal and administrative ≈ 2 709 · UN documents ≈ 35 272).

• Il est en Thaïlande.

  He's in Thailand.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and shekitten · checked, community translation · #12111742 #12112327

• Résolution: situation en Thaïlande

  Resolution: Situation in Thailand

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1397080

• Thaïlande (fourchettes en EUR/milliers de pièces)

  Thailand (ranges EUR/'000 pcs)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3982671

• M. Krit Garnjana-Goochorn (Thaïlande)

  Mr. Krit Garnjana-Goonchorn (Thailand)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7513858

• La Thaïlande est située en Asie.

  Thailand is in Asia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #748748 #748749

malaysia

Used about 58 times in the texts (legal and administrative ≈ 58).

• la Corée du Sud, le Japon, la Malaisie, la Thaïlande, Taïwan et les Philippines,».

  ‘02 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, United Arab Emirates, Yemen, Turkey, Hong Kong SAR and Russia, 03 South Korea, Japan, Malaysia, Taiwan, and the Philippines,’ .

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 460636

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La Thaïlande avait cru comprendre que l ' on s ' efforcerait de renforcer la capacité d ' analyse de la CNUCED pour les questions macroéconomiques internationales.

  It was the understanding of his delegation that ways and means would be undertaken to strengthen UNCTAD ' s capacity in conducting its analytical work on international macro-economic issues.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5492690

• du Nicaragua et de la Thaïlande, au nom des États parties à la Convention sur

  on behalf of the States Parties to the Mine-Ban Convention

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9488799

• Pour s ' adapter aux réalités modernes, la Thaïlande a adopté ou modifié des textes législatifs importants.

  Important legislation was amended and enacted to keep up with modern realities.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24344095

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/tha%C3%AFlande/