technologie — French to English

How French technologie is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: technologie (75 152), technologies (117 306). By style: everyday 83 · parliamentary 9 240 · legal and administrative 16 376 · UN documents 166 759.

technology

Used about 170 601 times in the texts (everyday ≈ 76 · parliamentary ≈ 8 374 · legal and administrative ≈ 14 500 · UN documents ≈ 147 651). Forms: technologies, technology. Meaning: technology in the Elamur Dictionary.

• La technologie s'est améliorée depuis.

  Technology has improved since then.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · #5398363 #11155914

• Toute technologie se développe.

  Every technology goes on being developed.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1717639

• Biens relevant de la technologie du NSG

  Items of the NSG technology

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3745358

• D. Investissements et transfert de technologie

  Investment and technology transfer

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26499755

• Ne détestes-tu pas simplement la technologie ?

  Don't you just hate technology?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · #3732065 #3797808

communication

Used about 171 times in the texts (legal and administrative ≈ 171). Meaning: communication in the Elamur Dictionary.

• L’appareil fonctionne également avec d’autres protocoles de communication sans fil tels que la technologie «Bluetooth».

  The apparatus also functions using other wireless communication protocols such as ‘Bluetooth’.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1879536

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Les cellules sont des villes cybernétiques multimoléculaires, remplies de machines de haute technologie, de centrales électriques et même de nano-robots.

  Cells are cybernetic multimolecular cities, full of hi-tech machines, power plants, and even nanorobots.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #10570263 #10570271

• Haute technologie, grand naufrage.

  Hi tech, big wreck.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · #6378284 #6387397

• Normalement, Ziri est un génie en technologie.

  Ziri is supposed to be a tech genius.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #11050327 #11963965

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/technologie/