tanzanie — French to English

How French tanzanie is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: tanzanie (29 461). By style: everyday 1 · parliamentary 129 · legal and administrative 598 · UN documents 28 733.

tanzania

Used about 27 064 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 126 · legal and administrative ≈ 598 · UN documents ≈ 26 339).

• Marie fut attaquée par un léopard en Tanzanie.

  Mary was attacked by a leopard in Tanzania.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and espamatics · checked, community translation · #10021837 #12267400

• Assassinats d'albinos en Tanzanie (vote)

  Albino killings in Tanzania (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1129659

• Dar es Salam (Tanzanie)

  Dar es Salaam (Tanzania)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2753247

• République-Unie de Tanzanie

  United Republic of Tanzania

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3426097

• C'est ce que font plusieurs pays, dont la Tanzanie.

  This is what a number of countries, including Tanzania, are doing.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 952604

republic

Used about 599 times in the texts (UN documents ≈ 599). Meaning: republic in the Elamur Dictionary.

• La majorité des réfugiés encore présents en Tanzanie viennent du Burundi et de la République démocratique du Congo.

  The majority of the refugees still present in his country came from Burundi and the Democratic Republic of the Congo.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7008535

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Plusieurs États membres et d'autres partenaires soutiennent des organisations, comme le Legal and Human Rights Centre de Tanzanie, qui examine régulièrement les éventuelles violations des droits de l'homme.

  Several Member States and other partners are supporting organisations, such as the Legal and Human Rights Centre, which regularly monitor possible human rights violations.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1129601

• La délégation de Tanzanie prie les États Membres de donner une chance à ces réformes afin que des progrès soient perceptibles à la soixante-quatrième session.

  His delegation urged Member States to give a chance to those reforms in order to make headway at the sixty-fourth session.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18339534

• REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

  REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8421159

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/tanzanie/