stratégiques — French to English

How French stratégiques is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: stratégiques (50 645). By style: everyday 11 · parliamentary 1 939 · legal and administrative 2 764 · UN documents 45 931.

strategic

Used about 44 372 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 1 697 · legal and administrative ≈ 2 476 · UN documents ≈ 40 190). Meaning: strategic in the Elamur Dictionary.

• La Russie utilise des bombardiers stratégiques.

  Russia operates strategic bombers.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #10767123 #12493531

• L'importance de ces dialogues stratégiques a été soulignée durant la discussion.

  The importance of these strategic dialogues was stressed during the discussion.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 997004

• définit les orientations stratégiques des activités du Cedefop;

  provide the strategic orientations for Cedefop's activities;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4901710

• a) les axes stratégiques suivants :

  (a) The following strategic areas:

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20600300

• L'Algérie et la Russie sont des alliés stratégiques.

  Algeria and Russia are strategic allies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #9458496 #12493542

objectives

Used about 1 014 times in the texts (legal and administrative ≈ 58 · UN documents ≈ 957).

• L'enquête a établi que les prix du gaz naturel en Russie étaient réglementés par l'État par l'intermédiaire de lois fédérales et étaient fondés sur des objectifs stratégiques.

  The investigation found that natural gas prices in Russia are regulated by the State via federal laws and are based on policy objectives.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4932647

• stratégiques, mesures à prendre dans les domaines

  objectives and action in critical areas of concern and further

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28207335

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• L'entreprise compte céder ses actifs non stratégiques.

  The company plans to divest its non-core assets.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and rul · checked, community translation · #12428810 #12428811

• Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions.

  IAs show legislators the possible consequences of their policy options and help them to make a decision.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1574192

• Je crois que l'efficacité énergétique doit figurer au sommet des priorités stratégiques de l'Union européenne en matière d'énergie.

  I believe that energy efficiency must feature at the top of the European Union's energy strategy priorities.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1430733

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/strat%C3%A9giques/