states — French to English

How French states is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: states (35 172). By style: parliamentary 17 · legal and administrative 166 · UN documents 34 989.

states

Used about 34 433 times in the texts (parliamentary ≈ 17 · legal and administrative ≈ 156 · UN documents ≈ 34 260).

• Les reproches qu'adresse le Parlement européen aux "States" vont toutefois plus loin.

  The criticisms levelled at the States by this Parliament, however, go further.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 324541

• Voir Katz v. United States, 389 U.S.

  See Katz v. United States, 389 U.S.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3842613

• Western European and Other States:

  Western European and Other States:

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2062949

• Le United States Bureau of Prisons refuse toujours d'accéder à la demande de Peltier de se faire opérer par des chirurgiens compétents.

  The United States Bureau of Prisons still denies his request to be operated on by proper surgeons.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1958103

• Leasing Corp. v. United States, 429 U.S.

  Leasing Corp. v United States, 429 U.S.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3841223

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• New York, NY 10036 United States of America U.S.

  Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2979954

• United States Kimberley Process Authority 11 West 47 Street 11th floor

  Precious Minerals Marketing Company (Ltd)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2963092

• ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE United States Kimberley Process Authority

  B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2706408

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/states/