stabilité — French to English

How French stabilité is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: stabilité (81 136), stabilités (2). By style: everyday 4 · literary 1 · parliamentary 11 613 · legal and administrative 7 381 · UN documents 62 139.

stability

Used about 75 133 times in the texts (everyday ≈ 3 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 10 887 · legal and administrative ≈ 7 073 · UN documents ≈ 57 168). Meaning: stability in the Elamur Dictionary.

• L'Algérie a besoin de stabilité économique.

  Algeria needs economic stability.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #10112026 #12494967

• Une individualité composite, signifiant révolution et signifiant stabilité, en d'autres termes affermissant le présent par la compatibilité évidente du passé avec l'avenir.

  A composite individuality, signifying revolution and signifying stability, in other terms, strengthening the present by the evident compatibility of the past with the future.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 18123

• Cela s'applique également au pacte de stabilité.

  This also applies to the stability pact.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 354571

• Stabilité après avarie (règle 8)

  Stability in damaged conditions (R 8)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1749214

• Critères de vérification de la stabilité des bateaux

  Criteria for checking the stability of vessels

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6745114

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• William n'avait pas de stabilité financière.

  William was financially unstable.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #11607678 #11607726

• Sur les questions régionales, la Chine et l’Union européenne partagent un intérêt commun, avec d’autres parties, à la stabilité de la péninsule coréenne.

  On regional matters, China and the European Union share a common interest with others in a stable Korean peninsula.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 704058

• Toutefois, la situation ne présente pas la même stabilité partout, loin s’en faut.

  However, the situation is far from qualifying as stable from every side.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 527074

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/stabilit%C3%A9/