slovénie — French to English

How French slovénie is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: slovénie (38 683). By style: everyday 3 · parliamentary 1 077 · legal and administrative 5 533 · UN documents 32 070.

slovenia

Used about 35 895 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 1 077 · legal and administrative ≈ 5 418 · UN documents ≈ 29 398).

• La Slovénie est un beau pays.

  Slovenia is a beautiful country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · #8738595 #8738611

• La Slovénie est une petite nation.

  Slovenia is a small nation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 54785

• LA RÉPUBLIQUE DE SLOVÉNIE,

  THE REPUBLIC OF SLOVENIA,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 265155

• M. Ernest Petrič (Slovénie)

  Mr. Ernest Petrič (Slovenia)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19800463

• Ljubljana est la capitale de la Slovénie.

  Ljubljana is Slovenia's capital.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · #8396495 #8393100

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• enSlovénie,l'office régional du «Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije» (ZZZS) (l'institut d'assurance maladie de Slovénie)

  the Azores: the 愦灭;quot;Centro de Prestações Pecuniárias愦灭;quot; (Centre for Cash Benefits) of the place of residence;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 784337

• Le 11 février, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général concernant la Slovénie orientale, la Baranja et le Srem occidental présenté par M. Annabi.

  On 11 February, the Council considered the report of the Secretary-General on Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, presented by Mr. Annabi.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4489901

• Loi sur la Cour constitutionnelle, Journal officiel de la République de Slovénie, no 15/94

  Constitutional Court Act, Official Gazette RS, No. 15/94

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11776813

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/slov%C3%A9nie/